Complement to pt. 2 of our Imprint


We appreciate your visit to our website. The protection of your personal data, we take this very seriously, especially if you get in touch with us via the Internet. We strive to provide you with comprehensive online information available, while ensuring the protection of your privacy. The legal basis is used, in particular the Federal Data Protection Act (Act) and the Telemedia Act (TMG). The disclosure of personal data to you as far as possible exempted. Personal data such as your name, address, email address and telephone number. Please note that such data, for example, to process your request, to a certain extent are necessary. If you provide us with personal information, we will use this data solely for the purpose of processing your request. We will not pass on your personal data to third parties. You can at any time request information about the data or the deletion of your stored personal.

Our ISP uses data networks that are protected by firewalls. Encryption of each transmitted information is not, however. For optimal design of our websites we use in certain areas a session IDs. Using a session ID (eng. Session identity) we recognize several related inquiries from you. Session IDs are similar to so-called cookies, small files that are stored on your hard drive. Unlike cookies to session IDs destroy latest after the browser is closed automatically.

Of course you can also view our website without session ID. The help function in the menu bar of most web browsers explains the settings that you must make it. If you do not accept session ID, but this can lead to functional restrictions on our websites. Regardless of any access is logged on our web server anonymously (that is, without reference to individuals). We use such anonymous data for statistical purposes.
We reserve the right, at any time to modify this privacy policy in compliance with data protection legislation.

We point out that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against unauthorized access by third parties is not

The use of published under the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of the sites expressly legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

We appreciate your interest in our website. Protecting your privacy is very important to us. Below we provide detailed information about the handling of your data.


You can visit our site without providing any personal information. We only store data without reference to individuals such as the [name of your Internet Service Provider, the page from which you visit us or the name of the file]. This data is used solely to improve our offer and permit no conclusion on your person.

Personal data is only collected if you provide them as part of your order for goods or opening an account [or registering for our newsletter] voluntarily. We use the information from them without your express permission, solely for the processing of your order. With completion of the contract and full payment of your data for further use will be blocked and deleted after the tax and commercial storage periods, unless you have expressly consented to the further use of your data. When registering for the newsletter, your e-mail address for promotional purposes is used until you unsubscribe from the newsletter. The deregistration is possible at any time.


On several pages, we use cookies to make visiting our website attractive and allow for the use of certain functions. These are small text files that are stored on your computer. Most of the cookies used by us are deleted after the browser session from your hard drive (so-called. Session cookies). Other cookies remain on your computer and allow us to recognize your computer during your next visit (so-called. Persistent cookies). These cookies are used to greeting with your username and you to follow orders to re-enter your password or to fill out forms with your data. Our partner companies are not allowed to rise above our website personal information using cookies to process or use.

4.3 CREATING pseudonymous USE PROFILE web analytics

This website through Google Analytics, collected and stored a web analysis service of the provider Google Inc., data from which user profiles are created using aliases.
These usage profiles are used to analyze visitor behavior and for improving and tailoring our offer evaluated.
Cookies can be used. These are small text files that are stored locally on the computer of the site visitor, thus enabling a recognition when you return to our site.
The pseudonymous user profiles are not a must be given separately express consent of the not combined with personal data about the bearer of the pseudonym.
The data collection and storage for the purpose of web analytics, you can always disagree with future effect by this Statement.


This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ( “Google”). Google Analytics uses. “Cookies”, text files that are stored on your computer, to help analyze how users use the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other with website and internet related services. Google may also transfer this information to third parties, unless required by law or where such third parties process the information on behalf of Google. Google will not associate your IP address with other data held by Google in conjunction. You can refuse the use of cookies by changing the settings on your browser; however, we point out that you may not be able to use all features of this website in this case.
By using this site you consent to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.

We would like to point out that our website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp ()” is used so that IP addresses are recorded only shortened and as a direct personal is excluded.

The data collection, processing and use, you can always disagree by expanding your browser with effect for the future.


A transfer of your data, for example, by filling our contact and inquiry form, not done.


If you want to check your stored personal data, please inform us by Podere Casina – Rachel Kimmich in writing to the address specified with or send an email to code.
According to the Federal Data Protection Act you have a right to free information about your stored data and a right to rectification, blocking or erasure of data.

Last updated by 02.27.2015